validity of equivalence claimed in relation to other devices, the demonstration of equivalence, the suitability and conclusions data from equivalent and similar devices,
la validità dell'equivalenza dichiarata in relazione ad altri dispositivi, la dimostrazione dell'equivalenza, l'idoneità e i dati conclusivi dei dispositivi equivalenti e analoghi,
The suitability for use of the most critical constituents as regards safety, availability or system economy should be assessed.
La valutazione dell’idoneità all’impiego si applica nel caso dei componenti più critici per la sicurezza, la disponibilità o l’economia del sistema.
Verification of the suitability and choice of participants and award of contracts
Accertamento dell'idoneità e scelta dei partecipanti, aggiudicazione degli appalti
In some cases, ratings will be displayed to indicate the suitability of content or access may be restricted to certain age groups.
In taluni casi si ricorrerà ad appositi sistemi di valutazione per indicare l'idoneità del contenuto e l'accesso potrebbe essere limitato a determinate fasce di età.
The Commission should approve the suitability of those independent third parties and an independent external auditor should monitor their activities.
La Commissione dovrebbe approvare l’idoneità di tali soggetti terzi indipendenti e un revisore esterno indipendente dovrebbe controllare le loro attività.
The investment firm which mediates the instructions will remain responsible for the suitability for the client of the recommendations or advice provided.
L'impresa di investimento che ha trasmesso le istruzioni rimane responsabile dell'adeguatezza, per il cliente, delle raccomandazioni o consulenza fornite.
The last two times we spoke, I told you that a concern had been raised about the suitability of an environment like this for a child as young as...
Le ultime due volte che abbiamo parlato le ho detto che è sorto un problema riguardo l'idoneità di un ambiente come questo per una bambina piccola come...
The demand for wellbeing services is increasing, which has created the need to be able to assess the suitability and effectiveness of different services in various situations and for different target groups.
La richiesta di servizi per il benessere è in aumento, il che ha creato la necessità di essere in grado di valutare l'idoneità e l'efficacia di diversi servizi in varie situazioni e per diversi gruppi target.
(b) for assessing the suitability and quality of the internal control and audit systems applicable to every budgetary implementation operation.
b) valutare l'adeguatezza e la qualità dei sistemi di controllo e di revisione contabile interni relativi a tutte le operazioni di esecuzione del bilancio.
The reference sample shall show a clearly elevated response in comparison to the blank sample, thus ensuring the suitability of the test.
Il campione di riferimento presenta una risposta notevolmente più elevata del campione in bianco, in modo da garantire l'idoneità del test.
No guarantee is made as to the suitability of the software for any given purpose.
Nessuna garanzia è fatta per l'idoneità del software per ogni possibile scopo.
Making the finishing of the ceiling, you need to pay attention not only to the aesthetic appearance, but also to the suitability of the material used for a room with high humidity.
Realizzando la finitura del soffitto occorre prestare attenzione non solo all'aspetto estetico, ma anche all'adeguatezza del materiale utilizzato per una stanza con elevata umidità.
I have been nominated by the Ministry of Justice to rule upon the suitability of this synthetic, known as "Niska", to be tried under UK law.
Il Ministero della Giustizia mi ha incaricato di stabilire l'idoneità di questo Synthetic, noto come Niska, ad essere processato secondo le leggi vigenti.
Unfortunately there is an issue that we haven't covered and we're concerned it may impact the suitability of the home environment for Charlie.
Sfortunatamente c'e' un problema... che non avevamo considerato e che temiamo... possa incidere sull'idoneita' circa l'ambiente domestico per Charlie.
However, the Boehringer Ingelheim group of companies and/or its respective suppliers make no representations about the suitability of the information contained in the documents and related graphics published on this site for any purpose.
Tuttavia, Loacker Remedia e/o i suoi rispettivi fornitori non fanno alcuna dichiarazione relativamente all'adeguatezza delle informazioni contenute nei documenti e la relativa grafica pubblicate su questo sito per qualsiasi scopo.
For additional information about the suitability of cages, refer to Cages.
Per ulteriori informazioni sull'idoneità delle gabbie, fare riferimento a Gabbie.
They provide a reliable indication of the suitability of the game content in terms of protection of minors.
Esse rappresentano un’indicazione affidabile sull’adeguatezza del contenuto del gioco in termini di protezione dei minori.
The second will test the suitability of using waste and sewage sludge as a raw material in stone wool production plants in Denmark, France, Germany and the UK.
Il secondo progetto punta a sperimentare l’opportunità di utilizzare i rifiuti e i fanghi di depurazione come materia prima negli impianti di produzione di lana di roccia in Danimarca, Francia, Germania e Regno Unito.
Before making the final decision of purchasing the photography, you can make sure for yourself about the suitability of this photo for your project.
Prima della decisione finale di acquistare la fotografia, sarai sicuro dell’adeguatezza di questa foto per il tuo progetto.
We make no representation or warranty whatsoever regarding the suitability, functionality, availability or operation of this Site.
Nella misura consentita dalla legge applicabile, non prestamo alcuna garanzia o assicurazione in merito all'idoneità, alla funzionalità, alla disponibilità o al funzionamento del Sito.
A pilot project should consequently be launched as soon as possible to test the suitability of an expansion of IMI to cover the exchange of information under this Directive.
Il più rapidamente possibile dovrebbe pertanto essere avviato un progetto pilota per valutare l’opportunità di estendere l’IMI allo scambio di informazioni a norma della presente direttiva.
Over the last few years, the Pan European Game Information (PEGI) system has provided parents in Europe with detailed recommendations regarding the suitability of game content for young people.
Da qualche anno, il sistema PEGI (Pan European Game Information) fornisce ai genitori in Europa raccomandazioni circostanziate riguardo all'idoneità del contenuto dei giochi per i minori.
Emirates Skywards makes no representations about the suitability of the information, products, and services contained on the Website or the Emirates App for any purpose.
Emirates Skywards non rilascia alcuna dichiarazione sull'idoneità a qualsivoglia fine delle informazioni, dei prodotti e dei servizi contenuti nel Sito web o nell'Emirates App.
Rules on product sales, whether by an intermediary or product provider, cover such areas as conflicts of interest, inducements and the suitability or appropriateness of the sale.
Le norme sulla vendita dei prodotti, sia essa effettuata da un intermediario o da un fornitore, coprono settori quali i conflitti di interesse, gli incentivi e l’adeguatezza e l’appropriatezza della vendita.
Mylan uses an established testing and verification process to ensure the suitability of active ingredients used in our medicines.
Mylan utilizza un processo di collaudo e verifica prestabilito per garantire l'idoneità dei principi attivi utilizzati nei farmaci che produce.
The Administrative Council of the Office adopted on 24th March 2004 new guidelines and explanatory notes on the suitability of variety denominations.
Il Consiglio di Amministrazione dell’Ufficio ha adottato, lo scorso 24 Marzo 2004 nuove linee guida, nonchè note esplicative, sull’idoneità delle denominazioni varietali.
Decision of the Administrative Council of the Community Plant Variety Office on the suitability of variety denominations
Decisione del Consiglio di Amministrazione dell’Ufficio Comunitario delle Varietà Vegetali sull’idoneità delle denominazioni varietali
PEGI only provides information about the suitability of a game in terms of minor protection.
PEGI fornisce informazioni solo sull’adeguatezza di un gioco in termini di protezione dei minori.
In addition, they made it clear that only tenders which met the suitability criteria would be assessed on the basis of the award criteria.
In esso veniva inoltre chiarito che solo le offerte che avessero soddisfatto i criteri di idoneità sarebbero state valutate sulla scorta dei criteri di aggiudicazione.
The versatility of the ultrasonic lab device is not only performed by the suitability for various applications but also by the flexible use.
La versatilità del dispositivo da laboratorio ad ultrasuoni non è garantita solo dall'idoneità per varie applicazioni, ma anche dall'uso flessibile.
By 31 December 2018, the Commission should prepare a report addressing the suitability of the OOH price index for integration into the HICP coverage.
Entro il 31 dicembre del 2018 la Commissione dovrebbe predisporre una relazione per analizzare l'idoneità dell'indice dei prezzi OOH a essere integrato nell'IPCA.
the suitability of the procedures for monitoring the programme and for collecting the data necessary to carry out evaluations;
l'idoneità delle procedure per la sorveglianza del programma e per la raccolta dei dati necessari per l'effettuazione delle valutazioni;
MICROSOFT AND/OR ITS RESPECTIVE SUPPLIERS MAKE NO REPRESENTATIONS ABOUT THE SUITABILITY OF THE INFORMATION CONTAINED IN THE DOCUMENTS AND RELATED GRAPHICS PUBLISHED AS PART OF THE SERVICES FOR ANY PURPOSE.
MICROSOFT E/O I RELATIVI FORNITORI NON RILASCIANO ALCUNA DICHIARAZIONE RELATIVAMENTE ALL'ADEGUATEZZA DELLE INFORMAZIONI CONTENUTE NELLA DOCUMENTAZIONE E NELLA RELATIVA GRAFICA PUBBLICATE NELL'AMBITO DEI SERVIZI PER QUALSIASI SCOPO.
How to check the suitability of the VAZ 2107..
Come controllare l'idoneità del VAZ 2107..
With the help of this well-known test in the USA, they test the suitability of pilots for professional activities.
Con l'aiuto di questo noto test negli Stati Uniti, testano l'idoneità dei piloti per attività professionali.
You are only responsible for any loss of value of the goods if such loss of value is the result of handling not required to determine the suitability, characteristics and function of the goods.
Lei dovrà rispondere di un'eventuale perdita di valore delle merci solo se tale perdita di valore sia da ricondurre a un intervento non necessario sulle stesse, finalizzato alla verifica del loro stato, delle qualità e del funzionamento.
Views are now being sought on the suitability of the proposed standards (see link below).
In questo momento è in corso un sondaggio di opinioni sull’adeguatezza degli standard proposti (vedere il link qui sotto).
The objective of this Guide is to explain in greater detail the policies, practices and processes applied by the ECB when assessing the suitability of members of the management bodies of significant credit institutions.
La finalità della guida è spiegare in maggior dettaglio le politiche, le prassi e i processi applicati dalla BCE nella valutazione dell’idoneità dei componenti degli organi di amministrazione degli enti creditizi significativi.
And quality, in turn, affects the suitability of drinking water and the content of living organisms in it.
E la qualità, a sua volta, influenza l'idoneità dell'acqua potabile e il contenuto degli organismi viventi in essa contenuti.
As is apparent, the suitability of this expression in the text of the Framework Decision must be assessed in each individual case (see Justification to Articles 4(1) and 6(1)).
Com'è evidente, l'opportunità di questa espressione nel testo della decisione quadro deve essere valutata caso per caso (cfr. motivazione degli emendamenti agli articoli 4, paragrafo 1, e 6, paragrafo 1).
1.0304100513458s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
la validità dell'equivalenza dichiarata in relazione ad altri dispositivi, la dimostrazione dell'equivalenza, l'idoneità e i dati conclusivi dei dispositivi equivalenti e analoghi, 